Bitcoin nodes have to face the internet too. If I am the only person connecting to a Bitcoin node, thats "basically the same as not having it."
Discussion
The only difference is that with Bitcoin, the node address discovery is automatic. With Nostr clients, there are defaults set by the devs, but can be customized by the user.