E eles lhe disseram: Podemos. Jesus, porem, disse-lhes: Em verdade, vos bebereis o calice que eu beber, e sereis batizados com o batismo com que eu sou batizado;

#E #eles #lhe #disseram: #Podemos. #Jesus, #porem, #disse-lhes: #Em #verdade, #vos #bebereis #o #calice #que #eu #beber, #e #sereis #batizados #com #o #batismo #com #que #eu #sou #batizado;

Y le dijeron que podemos. Jess, sin embargo, les dijo que, de hecho, sern el calice que bebo, y sern bautizados con el bautismo con el que estoy bautizado;

#Y #le #dijeron #que #podemos. #Jess, #sin #embargo, #les #dijo #que, #de #hecho, #sern #el #calice #que #bebo, #y #sern #bautizados #con #el #bautismo #con #el #que #estoy #bautizado;

Et ils lui ont dit, nous le pouvons. Jsus, cependant, leur a dit, en effet, vous serez le calice que je bois et sera baptis avec le baptme avec lequel je suis baptis;

#Et #ils #lui #ont #dit, #nous #le #pouvons. #Jsus, #cependant, #leur #a #dit, #en #effet, #vous #serez #le #calice #que #je #bois #et #sera #baptis #avec #le #baptme #avec #lequel #je #suis #baptis;

E gli hanno detto, possiamo. Ges, tuttavia, disse loro, in effetti, sarai la Calice che bevo e sar battezzato con il battesimo con cui sono battezzato;

#E #gli #hanno #detto, #possiamo. #Ges, #tuttavia, #disse #loro, #in #effetti, #sarai #la #Calice #che #bevo #e #sar #battezzato #con #il #battesimo #con #cui #sono #battezzato;

And they told him, we can. Jesus, however, said unto them, Indeed, ye shall be the Calice that I drink, and shall be baptized with the baptism with which I am baptized;

#And #they #told #him, #we #can. #Jesus, #however, #said #unto #them, #Indeed, #ye #shall #be #the #Calice #that #I #drink, #and #shall #be #baptized #with #the #baptism #with #which #I #am #baptized;

Und sie sagten ihm, wir knnen. Jesus sprach jedoch tatschlich zu ihnen, in der Tat solltest ihr das Kalice sein, das ich trinke, und mit der Taufe, mit der ich getauft bin, getauft werden;

#Und #sie #sagten #ihm, #wir #knnen. #Jesus #sprach #jedoch #tatschlich #zu #ihnen, #in #der #Tat #solltest #ihr #das #Kalice #sein, #das #ich #trinke, #und #mit #der #Taufe, #mit #der #ich #getauft #bin, #getauft #werden;

Nao wakamwambia, tunaweza. Yesu, hata hivyo, aliwaambia, kwa kweli, mtakuwa carice ambayo nitakunywa, na nitabatizwa na Ubatizo ambao nimebatizwa nao;

#Nao #wakamwambia, #tunaweza. #Yesu, #hata #hivyo, #aliwaambia, #kwa #kweli, #mtakuwa #carice #ambayo #nitakunywa, #na #nitabatizwa #na #Ubatizo #ambao #nimebatizwa #nao;

Dan mereka memberitahunya, kita bisa. Namun, Yesus berkata kepada mereka, memang, kamu akan menjadi Calice yang aku minum, dan akan dibaptis dengan baptisan yang dengannya aku dibaptis;

#Dan #mereka #memberitahunya, #kita #bisa. #Namun, #Yesus #berkata #kepada #mereka, #memang, #kamu #akan #menjadi #Calice #yang #aku #minum, #dan #akan #dibaptis #dengan #baptisan #yang #dengannya #aku #dibaptis;