FWIW: 
Discussion
Whoa! Is that most birds, or just a few ?
Pretty sure this is woodpecker specific. I’m sure there are others but peckers have to tongue deep holes, as they say.
Ahbok, fugurednitnwasnablut this bird and probably hummingbirds, then realized I hadn’t thought about bird tongues overall (lol), so had to know