It was an acronym for Magic The Gathering Online Exchange. They sold game cards and items and crap before they added #Bitcoin. It was only much later that people started referring to it as “Mount Gox” which was just a common misreading of the “Mt”