Hadn't heard of either of these, but from UI alone, I'd go with Start9. It seems as if Umbrel is more of an entry-level into self-hosting being plug and play, with a focus on UX.

I definitely need to look into these more, do let me know what you decide on! Best of luck Pleb