As with many other quotes found on the internet, it is almost certain that Tolstoy never said this

ทำไมผมคิดว่าแปลจากภาษาต้นทางจะเข้าใจกว่า

"การได้รู้ความจริง ก็เหมือนการได้รับทองคำ มันไม่ได้มีค่าจากตัวของมัน แต่มันมีค่าเมื่อเราสกัดเอาสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ตัวมันออกไป"