This is not my opinion, I am merely relaying information. I sometimes modify or adjust a publication when I deem it necessary, but in this case, I did not deem it necessary.
American-last is clearly an expression that neither I nor my translator understand.
Perhaps I'm misunderstanding how these posts are created, but it doesn't change the error.
The message says that Tucker tells the crowd _______ and goes on to say something he didn't say. That's an inaccuracy, which might not be your opinion, but it alters the message significantly.. In fact the reason I watched the video is because I was shocked that he said "America-last."
The reason I provide this feedback is because I care about your service. I am also terribly disappointed in the mainstream news for running headlines which are misleading.
It's possible that I am missing the hidden complexities of journalism and maybe all of the misleading headlines are honest mistakes, but I'd like to see a news source in the nostr/bitcoin world who doesn't do that.
All of this is more of a personal pet peeve of mine. It's not necessarily directly at you. I truly appreciate the information you provide.
I will try to be much more careful with descriptions in the future. I would like to point out that English is not my native language and that, although I have improved a lot in the past year, I am not yet fluent in American expressions or slang.
I hate misleading media and liars in general as much as you do. God is my witness, I had no intention of betraying the content of the video.
If you tell me that's not true, then I made a mistake that was unintentional, but a mistake nonetheless. I need to apply myself and work harder. Thank you nostr:nprofile1qqsfye65t5530wq0wpllmdz23luhjxp9drhhh2syae6kk8cp6n3k3zspz9mhxue69uhkummnw3ezuamfdejj7qg3waehxw309ahx7um5wghxcctwvshswshv2d
Thank you for the honest response and the hard work. I truly appreciate what you do.
I'm curious if you are using specific AIs or translation services for your work if you'd be willing to share.
I use DeepL every day, but sometimes it crashes, so I switch to Apple Translate. But let's say 90% DeepL and 10% Apple Translate.
Then I paid for a year's subscription to Flash editing software (you know, when I put my logo on the video) and it offers me automatic translations (which I did to see if I had missed anything in Tucker's comments), but that only accounts for 0.1%.
Apple translate is really bad. Just so you know.
That's good to know, thank you, but I found it a little better than Google Translate.
Yeah but still both are bad. You’re better off using ChatGPT or something
ChatGPT is extremely slow for simple tasks. I already asked it to translate a sentence for me, and it took 15-20 seconds, whereas DeepL and Apple/Google Translate take 2-3 seconds. And when you add up all the time it takes throughout the day, it really adds up. Unfortunately, I have to optimize my time to keep up with the time I dedicate to Nostr.
But you just reminded me of something: Deepseek is the fastest I've used, so I should use it for my translations. Thank you nostr:nprofile1qqsph3c2q9yt8uckmgelu0yf7glruudvfluesqn7cuftjpwdynm2gygppamhxue69uhkummnw3ezumt0d5q3gamnwvaz7tmjv4kxz7fwv3sk6atn9e5k73mgqt9 🤝
More than happy to help where I can , even if it’s just double checking stuff you may have doubts with.
