Nostr Web Client

Also.

We have 5 times less “poder de compra” I don’t how to translate that. And the inflation price you guys are having now is like the price we payed when it was “ok” here.

idsera 2y ago

Poder de compra= Purchase power

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Andressa 2y ago

Oh, I was afraid it would be too much “ao pé da letra” hahaha.

Thank you

idsera 2y ago

To be honest is purchasing power. Just googled it. Haha

Andressa 2y ago

Hahaha

And sometimes google translates in a way that people doesn’t really use like that in real life. Especially economic things like this

idsera 2y ago

I didn't use translate feature. I googled Purchasing power of dollar and saw many pages about it.

Andressa 2y ago

Better idea indeed

idsera 2y ago

But "ao pé da letra" I don't know how to translate. Haha

nobody 2y ago

literally

Andressa 2y ago

But there is a saying? Like, one way that really old people would use?

Andressa 2y ago

We also have “literalmente”

But “ao pé da letra” is like grandma saying