Learn to be a good listener,

If that matter holds no vigor.

Learn to be a doubter,

If that matter lacks in candor.

Learn to be visually blind,

If that matter brings no find.

Learn to be a bit naive,

If that makes us smarter, believe.

Learn to be defeated sometimes,

If that brings joy in life's chimes.

It may defy our emotion,

Yet, it might improve our whole devotion.

#siamstr

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

จงหัดเป็นคนหูหนวกบ้าง

หากเรื่องนั้น..ไม่มีสาระ

จงหัดเป็นคนใบ้บ้าง

หากเรื่องนั้น..ไม่เป็นจริง

จงหัดเป็นคนตาบอดบ้าง

หากเรื่องนั้น..ไม่มีประโยชน์

จงหัดเป็นคนโง่บ้าง

หากเรื่องนั้น..ทำให้เราฉลาดขึ้น

จงหัดเป็นคนแพ้บ้าง

หากเรื่องนั้น..ทำให้ชีวิตมีความสุข

อาจจะฝืนความรู้สึก

แต่มันอาจจะทำให้ทุกอย่าง

รอบตัวเราดีขึ้นได้

แปลไทยด้วย ขอบคุณครับ แชร์ต่อทีมงานง่ายดี🙂

เผื่อจะมีประโยชน์ครับ ภาษาอังกฤษผมพยายามทำเป็นกลอน กลัวจะเข้าใจความหมายผิดเพี้ยน

แปลไทยให้ขนาดนี้

ถ้าผมไม่รักพี่เจกู๊ดแด๊ค ผมจะไปรักใครได้ละครับ^3^

ขอบคุณครับ

แปลไทยก็เป็นงานศิลปะแขนงนึงนะ :)

จริงๆ ต้องบอกว่าพี่ไปเจอโควทภาษาไทยทำนองนี้ เลยลองเอามาเกลาใหม่ ลองทำเป็นภาษาอังกฤษครับ | #หาอะไรทำไปเรื่อย

ใช่เลยครับ ศิลปะของพี่สวยมากครับ^^

นี่มันคือศาสตร์แห่งการช่างแม่งชัดๆเลยพี่55

เออนั่นดิ 555🤣