I actually think it is a brilliant UX. DMs as normal notes in the feed.

Next I want to see a client with a chat-view displaying feed notes.