You have the weigh personal and property rights. For NYC restaurants maybe you need to make seats wheelchair accessible. Do you side with people with disabilities or small business owners?
Here’s the thing for me: I tend to side with those who are marginalized. I’ve been marginalized before. It’s lonely in that corner, things are stacked against you. I would side with the disabled people, and try to make rules about it fair but accepting.