Yes you could run your own relay on Umbrel, I’m not sure how you push old events and things like contacts to that relay though, once it’s setup 🤔
Discussion
You can use https://nostr-broadcast.pages.dev/
It has instructions on how to save or clone the site to use locally to push to a particular relay.