多分もう一つあります。

暗号資産の現物を借り入れていたとしましょう。借り入れには所得税はかかりません。しかし返却する際に所得が計上され、益が出てると税がかかります。

https://support.cryptact.com/hc/ja/articles/360058275092-%E7%8F%BE%E7%89%A9%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%80%9F%E5%85%A5-%E8%BF%94%E5%8D%B4

信用取引（借り入れたものを保有しての自由な使用はできない）についてはまた別途国税庁FAQで見解が出ていますが、上の話は消費貸借契約のような現物を借り入れ保有して自由に使用する場合の話です。

暗号資産の消費貸借契約は、例えばレンディングなどの際に現れる契約形態ですね。レンディングでいえば(借入と)返却する主体は普通はレンディング業者なので、所得税ではなく法人税で扱われるでしょう。ただこれを個人でやれば所得税で、事業でなければ雑所得です。

直感と合わなくて不審に感じる人もいるかもしれませんが：

現物BTCを借り入れて、何もせず直後に即返却しても税がかかります。

↑驚いて！

BTCJPYが100万円だった昔に1BTCを買ってたとしましょう。

今BTCJPYが300万で、1BTCを借りました。

BTCに色はついていなくて買ったものも借りたものも区別できない(全部売ったり送金できる)ので、2BTC持ってることになります。

この2BTCの取得価額どう計算します？買った時と借りた時合わせて総取得額400万・平均取得価額200万とするというのが税理方面の妥当な扱いです。

さて、何もしないまま、借りた1BTCを返却しました。

自分は1BTC持っていて、平均取得価額200万になります。

これと同時に、雑所得が

借入価格300万-取得価額200万=100万

発生します。

1BTC借りて、そっくりそのまま返しただけなのに100万円益分の税金です。

...というのがクリプタクトのページに書いてある話。