I think it's a server (or collection of servers) that's running redis or something like it. It caches everything posted to whatever relays it's monitoring, and delivers it to the user on request. But posting new notes or replies goes through a user's defined relays.