I don't see the problem. Get paid in fiat, buy bitcoin. It's like a few mouse clicks to do this. You want your boss to change his whole accounting system to accommodate you're lack of desire to set up an auto-buy with river or some other exchange?
You can set it up so it just autobuys. I really don't see the problem. You make it sound like it's impossible to just buy bitcoin with fiat.