You forgot localization. Only Damus iOS and Amethyst have multi-language support and automatic note translations. Nostur supports only English and Dutch so I don’t really count it fully. Notedeck will have multi-language soon.
Discussion
The translation feature on amethyst is cool.
Like how well it works. It seems better/more accurate than the Facebook translation feature.