Less visibility doesn't mean less verifiability. Just because you can't understand the cryptography to verify there's no inflation bug doesn't mean it's not verifiable. Check https://www.moneroinflation.com/ for details.

I doubt you've manually checked each BTC transaction on chain adding up UTXOs to ensure no inflation bug either so you're trusting that someone has either way.