Whats a dm relay :)
Discussion
In your settings you should have the option to set custom relays for messaging.
That 0xchat relay is a good one for DMs. You can also you their chat app or others like KeyChat which are nostr apps designed completely around messaging