Yeah it would be easy to do!
There should be a client integration that strips out tracking tags before the note gets published.
nostr:npub1xtscya34g58tk0z605fvr788k263gsu6cy9x0mhnm87echrgufzsevkk5s nostr:npub16c0nh3dnadzqpm76uctf5hqhe2lny344zsmpm6feee9p5rdxaa9q586nvr nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z nostr:npub1n0sturny6w9zn2wwexju3m6asu7zh7jnv2jt2kx6tlmfhs7thq0qnflahe
Discussion
For notedeck you could probably reuse most of the bots parsing
https://github.com/f321x/nostr-tracking-token-remover/blob/main/src/parsing.rs
nice, you should make that into a library