What if when your Nostr client translated a note it would also publish the translated version?
Other users would benefit and we wouldnāt need to spend as much on translation services.
Translated notes could include meta data like the language pair, provider, etc.
cc nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z nostr:npub1n0sturny6w9zn2wwexju3m6asu7zh7jnv2jt2kx6tlmfhs7thq0qnflahe
Seems like this would bloat relays no? I could be wrong but this seems better left to clients. How would the new translated note be verified correct?
Iām not sure about other platforms, but apple platforms have built in on device translation api which costs nothing.
It wouldnāt be verified for correctness. If thereās a translated note from someone in your Web of Trust, you can see it, and if you donāt like it you could just get your own translation.
Clients could search first if thereās a translation before posting one, or ask client if they want to send a better translation.
IMO reactions bloat relays and are far far less useful.
