Spent a month there last summer.
Highlights were:
-El Tunco (few miles from El Zonte) both are nice but VERY different.
-Volcano lakes.
Coatepeque Lake👌
I stayed at an array of resorts expensive ($200) down to cheap ($30). Some real standouts if you want em.
🧡👊🏻🍻