The Buddhists have an expression about recieving two arrows to the same place on your body.

The first is extremely painful, but the second to the same location is ten times as bad.

The first arrow is a natural error. The second is the judgement we place upon ourselves for making the mistake.