I'm curious why Amethyst doesn't offer the option to request deletion of your note?

In the case of Iris it does eventually work after several tries. Just because it can't be reliable isn't a reason to not offer it. Users want it.