this is one of the books i wish i had read a translation instead of the original. It seems translators did a great work improving both style and correcting grammar and spelling errors. The original in portuguese was almost unreadable when i first read it 30 years ago or so.