Common Law has several options. "Nuisance" is one I'd go for. Class action brings the cost right down
Proving actual harm would be hard to impossible to claim. Fine particulates are bad, but they're also ubiquitous and naturally occurring. There are too many variables, and many are only known to within an order of magnitude.