Doesn’t ledger do this but with your bitcoin private key?
Discussion
I think Ledger does something similar.
The relevat difference here (actually, in a while, this part has not yet been released) is that you can freely choose the signers, and also the N-of-M scheme.