You could publish it to a publicly readable relay with an allow list, so clients that support relay feeds would always be able to see a clean copy? Then, followpacks could at least let people using other clients know who the characters are when they're inevitably reading it with a bunch of random comments mixed in. I don't know...