LNDHub doesn’t do a good job at conveying that a payment is in transit.

We recommend switching to a proper interface. ZEUS v0.9 now supports CLNRest and works great.