you need a public IP (some cheap vps paid by bitcoin)

wireguard tunnel to your umbrel

install nginx/haproxy to route the traffic to your node

install lnbits

add lnurlp plugin (or how that's called)

done.

I can put together something more like a tutorial, but this is a blueprint