There's a bunch of causes, calcium deficiency just seems the most likely. Age will do it too. New layer or getting old. Or maybe she was just under the weather. It happens a lot at the beginning of laying season but idk if Hawaiian hens would ever stop laying like cold weather hens do. The egg takes too long to harden. If it happens more than once, she's likely prone to get eggbound.