I think edits are only visible in Amethyst, for some reason. I've noticed that my edits never show up when viewing edited notes in other clients. Which is dumb. Clearly, it's possible to view edited notes. I'm not sure why other clients don't support it.