Or at least for me, my Zeus is linked to Alby so it might be there that NIP-57 isn't supported yet. Either way I switched to Wallet of Satoshi and everything now works properly. 👍
Discussion
I'll have to wait for another zap to see if the balance at least vets updated. I'm curious now. Also using Alby.
It was the same for me, I could see the requested payments in Zeus/Alby but they never made it through. I think it'll only be a matter of waiting a short while until Zeus/Alby catches up. Then I'll make the switch back.
I think a zap does reflect on the balance but I'm not 100% sure. If you zap me I'll return it if it does come thru. I'm pretty curious now.