I get that the plebs thing is a cool self-deprecating thing or re-ownership of meaning from the Bitcoin sphere and it has deep meaning referring to history of currency etc but new Nostr users may not want to associate themselves with the term.
So I would avoid plebs or plebeians just for more widespread adoption.
Just my 2 cents.