There are clients that have this feature. You click on broadcast your notes and select your personal or private relay and toggle off the other relays.
Discussion
Do you happen to know a client with that option? Looked at snort and Primal, Amethyst might have it but can't find it