When I reply, I'm shown the people that are included. Maybe your interface doesn't have that, and if that's the case, then I apologize.
Nothing about Nostr social features is something I would consider a "normal" social experience, and I'm not talking about bugs.
No one is trying to pull you into anything by the way.