FYI just to be clear I also hodl some bitcoin.

You can treat it like:

Bitcoin = major savings in a bank vault

Monero = trivial spending cash in your wallet

You can buy KYC-free directly with fiat from "Local Monero" or "Bisq" or swap a little when needed using trocador.app (exchange aggregator) or unstoppable.net (atomic swap)