Ok that is no biggie IMHO. Law was compulsory just in writing, never really enforced. winding down chivo is great for the people. I always saw it as a CBDC in orange disguise. State cannot simply control both sides of the transaction. Taxes Pff I believe nobody paid them with sats. In summary I would say bukele kept his cake and ate it too. It is a negotiation in which FMI looks good for the masses that are not in the known and Bukele can carry on his merry way stacking sats.
