The more important thing is to first distinguish personalization algos and general lists with different sorting criteria

Then come to the point that even though current media’s algos are annoying with a lot of ads and attention catchers, you don’t really want absence of algos and just seeing your followers — you still want to see new content in order to expand your network, your views, your interests

And only after those steps you have to understand how you want to connect different algos to your feed, who will implement it and how and what is the base cost of such a feature (which I doubt anyone tried to implement earlier in production)