是日本人爱用的个网络语言之一。
「w」是「笑い」的发音 “warai” 的首字母, 用于表示 “笑”。
「不可避」的意思是 “无法避免某种情况”, 合起来是, “好笑到忍不住了” 的意思。
Discussion
原来“草”字在日本还有这么有意思的用法。😀
好像“竹”字也挺常见的，又是什么意思呢？
Amethyst的自动翻译功能不好用, 所有的半角片假名字符都被翻译成了“竹”, 一些用户认为这很有趣。
这个词不是广为人知的网络俚语, 只有一些日本Nostr用户明白这意味着什么。
汉字是象形文字，很多其实挺形象的，竹”字也很好看呢。佩服古人的智慧！😀
After reading this thread, 草不可避means LMAO? Am I right?
草不可避=😂🤣？
Well, that's about it.
草 = LOL
草不可避 = LMAO
大草原不可避 = ROFL
2009年国家发起整治互联网低俗之风专项行动，结果草字在中国有了完全不同的命运😵