There's a small catch.

USB-C wired headphones have a built-in DAC and amp inside the cable/earpiece.. digital circuits that can create EM noise near your head.

With an external adapter, the DAC stays in the dongle, away from you.

Only clean analog audio travels through the wire to your ears.