If you follow somebody publicly but privately mute the same key, the mute should override the public follow. Everybody thinks you are following but no.