In video games you have to select a character and customize something -- the looks, then name, a vehicle, race, class, whatever...
Onboarding can be similar, a customization and narrowing down of something before you start.
One could consider starter zones as onboarding.