How many of you fell for the horse dewormer lies?

## ผลร้ายแรงของเงินเฟ้อ : อธิบายบทความของ Henry Hazlitt

บทความนี้เขียนโดย Henry Hazlitt นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1946 เขาอธิบายถึงผลร้ายแรง 10 ประการของเงินเฟ้อ ดังนี้

**1. การลงทุนที่ผิดพลาด (Malinvestment)**

เงินเฟ้อทำให้ราคาสินค้าและบริการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ผู้ประกอบการอาจตัดสินใจลงทุนผิดพลาดโดยลงทุนในสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือมีมูลค่าลดลงเมื่อเงินเฟ้อคลี่คลาย

**2. การสิ้นเปลือง (Waste)**

ผู้คนอาจรีบซื้อสินค้ามากขึ้นแม้จะไม่จำเป็น เพื่อป้องกันเงินเฟ้อ สิ่งนี้นำไปสู่การสิ้นเปลืองทรัพยากร

**3. การกระจายความมั่งคั่งและรายได้ที่ไม่เป็นธรรม (Wanton redistribution of wealth and income)**

เงินเฟ้อจะส่งผลต่อผู้ที่มีรายได้คงที่ เช่น ผู้สูงอายุ ผู้มีรายได้น้อย และผู้ฝากเงินมากกว่าผู้ที่มีรายได้ผันแปรตามอัตราเงินเฟ้อ เช่น นักลงทุน

**4. การเก็งกำไรและการพนัน (Growth of speculation and gambling)**

ผู้คนอาจหันไปเก็งกำไรสินค้าหรือสินทรัพย์เพื่อหวังผลกำไรจากเงินเฟ้อ แทนที่จะลงทุนในกิจกรรมที่สร้างสรรค์

**5. การผิดศีลธรรมและคอรัปชั่น (Immorality and corruption)**

เงินเฟ้ออาจนำไปสู่พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรม เช่น การฉ้อโกง การติดสินบน และการกักตุนสินค้า

**6. ความผิดหวัง ความไม่พอใจ และความไม่สงบในสังคม (Disillusionment, social resentment, discontent, upheaval, and riots)**

ประชาชนอาจรู้สึกไม่พอใจกับสถานะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ นำไปสู่ความไม่สงบในสังคม

**7. การล้มละลาย (Bankruptcy)**

ธุรกิจอาจประสบปัญหาการเงินและล้มละลายได้ง่ายขึ้น

**8. การควบคุมของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้น (Increased government controls)**

รัฐบาลอาจใช้นโยบายต่างๆ เพื่อควบคุมเงินเฟ้อ ส่งผลต่อเสรีภาพทางเศรษฐกิจ

**9. การล่มสลายของระบบเศรษฐกิจ (Eventual collapse)**

หากเงินเฟ้อไม่สามารถควบคุมได้ อาจนำไปสู่การล่มสลายของระบบเศรษฐกิจ

## ตัวอย่าง

* **การลงทุนที่ผิดพลาด:** ในช่วงที่มีเงินเฟ้อสูง ผู้ประกอบการอาจตัดสินใจลงทุนในโรงงานผลิตสินค้าที่ราคาแพง แต่เมื่อเงินเฟ้อคลี่คลาย สินค้าเหล่านี้อาจขายไม่ออก ทำให้ธุรกิจขาดทุน

* **การสิ้นเปลือง:** ผู้คนอาจรีบซื้ออาหารมากขึ้นแม้จะกินไม่ทัน เพื่อป้องกันราคาอาหารที่สูงขึ้น สิ่งนี้นำไปสู่การสิ้นเปลืองอาหาร

* **การกระจายความมั่งคั่งที่ไม่เป็นธรรม:** ผู้สูงอายุที่พึ่งพาเงินบำนาญจะได้รับผลกระทบจากเงินเฟ้อมากกว่าคนวัยทำงานที่มีรายได้ปรับขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อ

* **การเก็งกำไร:** ผู้คนอาจหันไปซื้อทองคำหรืออสังหาริมทรัพย์เพื่อหวังผลกำไรจากเงินเฟ้อ แทนที่จะลงทุนในกิจกรรมที่สร้างสรรค์

* **ความไม่สงบในสังคม:** ในช่วงที่มีเงินเฟ้อสูง ประชาชนอาจรู้สึกไม่พอใจกับสถานะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ นำไปสู่การประท้วงหรือจลาจล

## แหล่งอ้างอิง

Download Youtubes

One of our readers asked if there’s an open source way to download Youtube videos, for music mp3 or the entire video. Yes, there is.

For web browser,

There’s Invidious,