Nostr Web Client

## Перевод на русский язык: Пол Грэм. "Пишущие и непишущие"

Октябрь 2024.

Я обычно неохотно делаю прогнозы о технологиях, но в этом случае чувствую себя достаточно уверенно: через пару десятков лет людей, которые смогут писать, будет совсем немного.

Одно из самых странных открытий для писателя — это то, сколько людей испытывают трудности с письмом. Врачи знают, сколько людей беспокоятся о родинках; специалисты по настройке компьютеров знают, сколько людей с этим не справляются; писатели знают, сколько людей нуждаются в помощи с письмом.

Причина, по которой так много людей испытывают трудности с письмом, в том, что это по своей сути сложно. Чтобы хорошо писать, нужно ясно мыслить, а ясно мыслить — это трудно.

Тем не менее письмо пронизывает многие профессии, и чем престижнее работа, тем больше в ней требуется писать.

Эти две мощные противоположные силы — повсеместное ожидание письма и неотъемлемая сложность этого процесса — создают огромное давление. Именно поэтому известные профессора нередко прибегают к плагиату. Самое поразительное для меня в таких случаях — мелочность украденного. Обычно это банальные шаблонные фразы — то, что любой хотя бы немного способный к письму человек мог бы написать без особых усилий. Значит, они даже не наполовину способны писать.

До недавнего времени не было удобного выхода из давления, создаваемого этими противоположными силами. Можно было заплатить кому-то за написание, как Дж. Ф. Кеннеди, или украсть чужие слова, как Мартин Лютер Кинг, но если нельзя было купить или украсть слова, приходилось писать самому. И в результате почти все, от кого ожидали письма, должны были научиться этому.

Теперь всё изменилось. Искусственный интеллект открыл эту дверь настежь. Почти всё давление на необходимость писать исчезло. Искусственный интеллект может сделать это за вас, и в школе, и на работе.

Результатом станет мир, разделённый на пишущих и непишущих. Всё ещё будут люди, которые умеют писать. Некоторым это нравится. Но средняя прослойка между теми, кто умеет писать хорошо, и теми, кто не умеет вовсе, исчезнет. Вместо хороших писателей, средних и неписателей останутся только хорошие писатели и неписатели.

Разве это плохо? Разве не обычное дело, что навыки исчезают, когда технологии делают их устаревшими? Чернокузнецов осталось немного, и это не кажется проблемой.

Да, это плохо. Причина в том, что я упомянул ранее: письмо — это мышление. На самом деле существует такой вид мышления, который возможен только через письмо. Нельзя выразить это лучше, чем Лесли Лэмпорт:

*Если ты думаешь без письма, ты лишь считаешь, что думаешь.*

Поэтому мир, разделённый на пишущих и непишущих, опаснее, чем кажется. Это будет мир мыслящих и немыслящих. Я знаю, в какой половине хочу оказаться, и уверен, вы тоже.

Эта ситуация не беспрецедентна. В доиндустриальные времена большинство людей становились сильными благодаря своей работе. Сейчас, если хочешь быть сильным, ты занимаешься спортом. Поэтому сильные люди всё ещё есть, но только те, кто выбрал это.

То же самое будет с письмом. Умными будут оставаться только те, кто выберет это.

VikingKong 5mo ago 💬 1

"Чернокузнецы" -- это пять баллов)