555 ผมว่าเค้ามีความเอ๊ะอยู่ในใจมาก่อนแล้ว เค้าเลยเปิดใจรับได้ง่าย
#TheSecretGardenInTheCity (Eng / ไทย)
https://void.cat/d/VYJAxzCSrEZfw4Ea3yKZES.webp
In the heart of London, amidst concrete towers and humming traffic, there lived an imaginative eight-year-old named Lucy.
Her bright brown eyes reflected the city lights, but her dreams echoed the rustling leaves of distant forests. Every day, she yearned for a touch of green amidst the grey. She felt the tug of an unseen string, beckoning her towards an uncharted adventure
ณ ใจกลางกรุงลอนดอน ท่ามกลางตึกคอนกรีตสูงระฟ้าและเสียงรถราจอแจ มีเด็กน้อยช่างคิดช่างฝันคนหนึ่งอาศัยอยู่ เธอมีนามว่าลูซี่
แม้ดวงตาสีน้ำตาลสดใสของเธอสะท้อนแสงไฟในเมือง แต่ความฝันของเธอกลับสะท้อนเสียงใบไม้ไหวในป่าอันห่างไกล
ทุกๆวัน เธอโหยหาสัมผัสจากธรรมชาติท่ามกลางความหม่นหมองของเมือง เธอรู้สึกเหมือนมีเชือกกำลังฉุดดึงเธอให้ไปพบกับการผจญภัย การผจญภัยที่ไม่เคยมีใครค้นพบมาก่อน
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : https://owlmanstudio.greenriver.in.th/picturebooks
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks #siamstr #thainostrich
DIY Paper Book From #MaxsBedtimeBattle (Eng / ไทย)
https://drive.google.com/file/d/1lCVG3qjuJ7nWwOc4MVxB1NJNE2lILBoh/view?usp=drive_link
Instructions:
1. Download the book from this link.
2. Print the even-numbered pages first.
3. Insert the even-numbered pages into the book and print the odd-numbered pages.
4. Assemble the book (you can also laminate the cover).
5. Read to your children.
-
นิทานทำมือ โหลดและพริ้นทได้ด้วยตัวเอง
1. โหลดนิทานจากลิงค์นี้
2. พรินท์หน้าคู่ก่อน
3. ใส่เข้าไปใหม่แล้วพริ้นท์หน้าคี่
4. แม็กซ์รวมเล่มเข้าด้วยกัน (จะเคลือบปกก็ได้)
5. อ่านให้เด็กๆฟังกัน
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
กำลังจะพริ้นท์นิทานให้ลูกเอาไปโรงเรียน แล้วพบว่าการจัดเรียงหน้าสำหรับ Print มันไม่ได้ตรงไปตรงมาเอาซะเลย
Max's Bedtime Battle!
Max, a curious monkey, has a bedtime problem. He tries everything to stop, but nothing works. He's ashamed and embarrassed, but he's determined to find a solution.
One night, Max asks his wise friend, the owl, for help. The owl gives him some simple advice, but it's not easy for Max to change.
Will Max be able to overcome his challenge?
Follow Max's journey as he learns to grow up and take responsibility for his actions.
Max's Bedtime Battle! is a heartwarming story about overcoming challenges and learning to grow up.
Available now on
https://owlmanstudio.greenriver.in.th/picturebooks
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks #siamstr #thainostrich
อันนี้ผมเย็บเล่มละครับ download ได้ที่นี่เลยครับผม
eng : https://drive.google.com/file/d/1k-kLzNVRdW849l5E0OpqKkQ-MqN5NyTp/view?usp=sharing
ส่วนไทยยังทำไม่เสร็จ 555 เดี๋ยวเสร็จแล้วมาแปะต่อครับ
จบไปแล้วสำหรับนิทานภาพเรื่องที่ 3
เรื่องแรก #BooTheRabbitMakeFriends
เรื่องที่สอง #TheSecretGardenInTheCity
เรื่องที่สาม #MaxsBedtimeBattle
(ใน Nostr มีแค่ runway ของ Maxs นะครับ ที่เหลือจะทยอยลง)
อยากสรุปความคิดนิดนึงไว้ตรงนี้
เรื่องแรกเลยคุณภาพยังไม่ได้เลยจริงๆ
1. ตัวละครนิ่ง - พอมีแนวคิดอยู่แต่คงต้องฝึกบ่อยๆ
2. เนื้อเรื่อง - เรื่องนี้ต่างจากเรื่อง TheSecretGarden ตรงที่ตัวละครเป็นสัตว์ ซึ่งกลายเป็นว่าลูกผมชอบมาก ที่ชอบคงเพราะเนื้อเรื่องไปตรงกับตัวเอง และฟังดูตลก (Messy) ผมเลยจำเป็นต้องปั้นเรื่องนี้ให้จบให้ได้ (จริงๆคือดองไว้นานมากแล้ว)
3. สัดส่วนภาพ - ผมคิดว่า 9:16 มันสูงไป (คือทีแรกตั้งใจออกแบบให้พอดีกับจอมือถือ แต่พอมา Print ใส่กระดาษแล้วสัดส่วนมันแย่มาก) อีกทั้งการใส่คำพูดลงไปในภาพนั้นผมว่าผมก็ยังทำได้ไม่ดีเท่าไหร่ อ้อ แล้วก็จริงๆแล้วนิทาน 1 เล่ม ตัวภาพไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนส่วนเดียวกันทั้งหมดก็ได้นะ
4. การแปล - ขอผมฝึกบ่อยๆหน่อยนะครับ
จะพยายามออกมาเรื่อยๆ ผมยังคงทำเพื่อตัวผมเองอยู่ แต่ก็คำนึงถึงประโยชน์ส่วนรวมด้วยเช่นกัน และยังคงอยู่ในแนวทางที่ตั้งใจไว้แต่แรกคือ อ่านฟรีทั้งไทยและอังกฤษ แต่คงตัดเรื่องใส่เสียงออกก่อน เพราะยังไม่อยากเสียเงินให้กับ Lovo.ai ที่ให้เสียงได้ดีเลย
ไว้คล่องๆก่อน ถ้าผมลดเวลาได้แล้วอาจจะใส่เสียงไปเพิ่ม
แล้วพบกันเรื่องต่อไปนะครับ
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
ของผมกลับกันเลย ผมเจอที่แบงค์ม่วง
From #MaxsBedtimeBattle (Eng / ไทย)
Read children's story book for free
@ Owlmanstudio.greenriver.in.th
And he never wet the bed again! He slept soundly through the night, and woke up feeling refreshed and happy.
นั่นทำให้แม็กซ์ไม่ฉี่รดที่นอนอีกเลย! เขาหลับสนิทตลอดทั้งคืนแล้วตื่นขึ้นมาในทุกๆเช้าด้วยความสดชื่นแสนสุขใจ
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
From #MaxsBedtimeBattle (Eng / ไทย)
Read children's story book for free
@ Owlmanstudio.greenriver.in.th
From that day on, Max always remembered to go pee before bed and avoided drinking too much water before bedtime.
นับแต่นั้นเป็นต้นมา แม็กซ์ไม่เคยลืมที่จะเข้าห้องน้ำและไม่กินน้ำมากเกินไปก่อนถึงเวลานอนอีกเลย
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
From #MaxsBedtimeBattle (Eng / Th)
Read children's story book for free
@ Owlmanstudio.greenriver.in.th
Max didn't like that idea at all, so he promised to be more careful in the future.
แม็กซ์ดูจะไม่ชอบไอเดียนั้นเท่าไหร่ เค้าจึงสัญญากับตัวเองว่าเค้าจะตั้งใจและระมัดระวังให้มากขึ้น
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
From #MaxsBedtimeBattle (Eng / Th)
Read children's story book for free
@ Owlmanstudio.greenriver.in.th
Max's mother gently reminded him that she agreed with the owl's advice to go pee before bed and avoid drinking too much water before bedtime. She also suggested that he try wearing diapers at night if he was still worried.
แม่ของแม็กซ์บอกว่า "แม็กซ์ แม่เองก็เห็นด้วยกับที่คุณนกฮูกแนะนำนะ ก่อนเข้านอนลูกพยายามอย่าดื่มน้ำให้เยอะเกินไป และอย่าลืมเข้าห้องน้ำก่อนเข้านอนด้วยล่ะ อ้อ แล้วถ้าลูกยังรู้สึกกังวลจะลองใส่แพมเพิสก่อนนอนดูดีมั้ย?"
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
ตัดตอนจากนิทาน #MaxsBedtimeBattle (Eng / Th)
Max tried many things, such as lying face down, sleeping naked, and singing a lullaby.
แม็กซ์พยายามทดลองหลายๆวิธี ทั้งลองนอนคว่ำหน้า ไม่ใส่เสื้อนอน หรือร้องเพลงก่อนนอน
but nothing seemed to help him stop wetting the bed. Finally, he went to his mother for help.
แต่ไม่ว่าวิธีไหนๆก็ล้วนไม่ได้ผล ไม่มีวิธีไหนเลยที่ช่วยไม่ให้เขาฉี่รดที่นอนได้ สุดท้ายแม็กซ์จึงขอคำแนะนำจากแม่ของเค้า
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
ตัดตอนจากนิทาน #MaxsBedtimeBattle (Eng / Th)
Then, he tried to wear double pajamas, but they couldn't help.
แม็กซ์พยายามสวมชุดนอนสองชั้น แต่ก็ดูเหมือนไม่ได้ช่วยอะไร
He even tried to wear glasses to help him see better at night, but it was no use.
เค้าพยายามสวมแว่นตาก่อนนอนและหวังว่าจะช่วยไม่ให้เค้าฉี่รดที่นอน แต่มันก็เปล่าประโยชน์
-
Owlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
อ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
#siamstr #thainostrich
#MaxsBedtimeBattle #Runway
Max listened closely as the owl shared some helpful tips with him, but he didn't trust the wise owl, so he tried all sorts of messy ways that he thought would help.
แม็กซ์ตั้งใจฟังคุณนกฮูกแนะนำวิธีที่จะช่วยเขา แต่แม็กซ์ไม่เชื่อคุณนกฮูกผู้รอบรู้ เขาพยายามคิดหาสารพัดวิธีพิสดาร
First, he tried to hold on to his pee before sleep, but it didn't work.
วิธีแรกที่แม็กซ์คิดได้คือ พยายามกลั้นปัสสาวะก่อนจะเข้านอน
แต่ผลลัพธ์ก็เป็นเช่นเดิม
-
Owlmanstudio
เราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน
#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks
-
ขอแถม #siamstr #thainostrich ด้วยครับ กำลังทำทดลองทำอยู่ หน้าตาตัวละครไม่เหมือนกัน เห็นว่าถ้าใช้ SD ทำจะทำได้
#Max'sBedtimeBattle #Owlmanstudio #runway
He decided to ask his wise friend, the owl, for help. The owl listened to Max's problem and thought carefully before giving him some advice.
แม็กซ์ตัดสินใจเดินทางไปหาเพื่อนของเขา คุณนกฮูกผู้รอบรู้
คุณนกฮูกรับฟังปัญหาของแม็กซ์และใช้เวลาคิดวิเคราะห์สักพักหนึ่ง
จึงให้คำแนะนำกับแม็กซ์
"Max, my dear friend," the owl said, "you must always remember to go pee before bed, so that you can sleep soundly through the night.
"แม็กซ์เพื่อนรัก" คุณนกฮูกพูด
"เธอควรจะจำไว้ให้ดีนะว่าเธอควรจะเข้าห้องน้ำให้เรียบร้อยก่อนที่จะเข้านอน
เพราะนั่นจะช่วยให้เธอหลับได้ดีตลอดทั้งคืน"
-
editors post
หลังจากที่ก่อนหน้านี้ผมมีปัญหาเรื่องการใส่ตัวละครสองตัวลงไปใน prompt เดียวกัน เช่น หากจะใส่ลิงและนกฮูกเข้าไปในรูปเดียวกันจะเปิดปัญหาเป็นสัตว์ผสม คือเป็นลิงผสมนกฮูก ไม่ก็นกฮูกผสมลิง... (อีกเรื่องนึงคือเรื่องสี เดี๋ยวไว้จะอธิบายในโอกาสหน้า)
วันนี้ได้เจอวิธีแก้วิธีหนึ่ง นั่นคือ Zoom Out ถ้าหากเรา Zoom out แบบ custom เราจะสามารถใส่ Prompt เพิ่มได้ ทำให้ได้ตัวละครสองตัวที่ไม่ผสมกัน
#runways #owlmanstudio #childrenbooks #kidsbedtime #kidsbook #bedtimestories #นิทานเด็ก #นิทานสองภาษา
