Avatar
ไทยไท
e3c4c9ae32ee303d53181cc6cc42f89b4d434b9c01729df53ba9ed1410f604fb
Siam : Old name ... Thai : Now #SiamThai #ไทยไท All you want to know about #Thailand

"Means sometimes are not matter

but results are :)"

A sentence

from #Lupin Season I

#Nostr

#SiamThai #ไทยไท

#Color for #life

#Monday

#SiamStr

"Means sometimes are not matter

but results are :)"

A sentence from #Lupin Season I

#Nostr

#SiamThai #ไทยไท

#Color for #life

#Sunday

น้ำนิ่ง ไหลลึก

Still water runs deep

อย่ามองคน เพียงภายนอก

คนพูดมาก อาจรู้น้อย

คนพูดน้อย อาจรู้มากกว่า

เป็นความหมาย ที่คนรุ่นก่อน ให้กับ สำนวนข้างต้น

ความรู้เรียนทันกันหมด ขึ้นอยู่กับว่า จะมีอายุขัย ยาวพอที่จะเรียนให้รู้ ทันก่อนเวลา หรือไม่ ?

"ลมสงบ ก่อนพายุมา"

มีบริบท ทั้งคล้ายและต่าง ลองคิดดูกัน ครับ

อรุณสวัสดิ์ #SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

#nostr

Thai people call

ลงรักปิดทอง

long rak pit thøng

lacquered and gilded

แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง

When cat's away, mice will play :)

สำนวนนี้ มีตรงกัน ทั้งไทยและอังกฤษ

วิเคราะห์ ที่มา น่าจะมาจาก

การที่เด็กๆ (ของทุกประเทศ)

ดีใจ หรือ เล่นสนุก ได้อย่างเต็มที่

เมื่อ พ่อ แม่ หรือ ผู้ใหญ่ ไม่อยู่บ้าน

จำได้มั้ย ว่า

คุณก็เป็นคนหนึ่ง

ใช่หรือไม่ ?

ดี ไม่ดี สำนวนนี้ อาจเป็นที่มา ของ

Tom & Jerry

ที่ดังไปทั่วโลก ... ใครไม่เคยดู

ยกมือขึ้น

อรุณสวัสดิ์ #SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

#nostr

ป.ล. วันนี้ Friday 13th

No more

Mr. Anderson

in #nostr ...

Please :)

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

คงไม่ว่ากัน

ถ้าเป็นโฆษณา

ที่มี การนำเสนอ ความจริง ประกอบ :)

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

ไทยยึดฮับ ผลิตรถ EV และ สันดาป

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

อรุณสวัสดิ์ #SiamStr

กำแพงมีหู ประตูมีช่อง

Walls have ears

สำนวนนี้ ส่วนตัว มีความเห็นตรงกัน แต่คนละบริบท คือ

ความลับไม่มีในโลก

Secrets don't exist in this world. There are no secrets in this world.

Secret can't be kept forever.

ในขณะที่สำนวน

กำแพงมีหู

เพียงคาดว่า หากปกปิดดีๆ แล้ว อาจจะไม่มีผู้อื่นอีก ที่จะรับรู้ สิ่งที่ได้พูดคุยกัน :)

ความลับ หลายครั้ง เป็นสิ่งที่ คนทำผิด หรือ มิจฉาชีพ ต้องการปกปิด

หากนำ ความจริง มาพิจารณาแล้ว อย่างน้อยมีหนึ่งคนที่รู้เรื่องราวทั้งหมด นั่นคือ ผู้กระทำ หรือ ผู้ลงมือ ฉะนั้น จึงเป็นการยืนยัน ว่า

ความลับไม่มีในโลก

อิ_อิ

สุดท้าย ขอจบด้วย ข้อความ

หงายของที่คว่ำ เปิดของที่ปิด บอกทางแก่คนหลงทาง ส่องประทีปในที่มืด

ที่มีคนเปรียบเทียบถึง ธรรม ของพระพุทธเจ้า

สาธุ สาธุ สาธุ

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

#nostr

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#NEWS

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

ความรักทำให้คนตาบอด

LOVE is blind.

สำนวนนี้ ได้ยินกันมานาน น่าจะมีอยู่ในทุกชาติ ทุกภาษา ที่มีประโยค ที่มีความหมาย ทำนองเดียวกันนี้

ความรัก เป็นสิ่งที่ดี โดยเฉพาะ

Unconditional Love

เพราะผู้นั้น มีแต่ให้ และมีความสุขเสมอ แม้ว่าจะไม่ได้รับความรักตอบ

ซึ่งน่าจะมีเฉพาะ พระโพธิสัตว์ หรือ ศาสดาของศาสนาต่างๆ เท่านั้น

คนทั่วไปอย่างเราๆ คงจะหายาก หรือ ไม่มีอยู่จริง ครับ :)

สุดท้ายแล้ว รัก กับ โกรธ เป็นเหรียญ เดียวกัน เพียงแค่ คนละด้าน อย่าลืมคิดถึงด้านที่ 3 ด้วย ที่ทุกคน มองข้ามกันไป

อรุณสวัสดิ์ #SiamStr

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

The apple doesn't fall far from the tree.

นอกจากนี้ แล้ว สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน และนิยมใช้กัน ก็มี อย่าง

Like father, like son

หรือ

Like mother, like daughter

แน่นอน ว่า ลูก มี DNA ที่ได้รับมาจาก ทั้ง พ่อและแม่ เลยไม่แปลกที่จะมีสำนวนดังกล่าว มาใช้กัน เมื่อเอ่ยถึงลูกๆ ที่มีนิสัยหรือหน้าตา คล้ายหรือละม้าย คุณพ่อ หรือ คุณแม่ :)

Anyway anyhow ... ลูกๆ สมัยนี้ เริ่มมีความคิดที่แตกต่างจาก รุ่น พ่อแม่ มากขึ้น ด้วยโลกเปลี่ยนแปลง ไปเร็ว จนทำให้ พ่อแม่ตามลูกๆ ไม่ทัน และด้วยอิทธิพล จากทั้งเพื่อนและ สื่อต่างๆ ที่เข้าถึงได้ง่าย จนบางครั้ง อยู่แต่ใน echo chamber ได้รับข่าวสารด้านเดียว จนมีโอกาสถูกชักจูงได้ง่าย

สุดท้าย แล้ว คงขึ้นอยู่กับ ว่า ระหว่าง สภาพแวดล้อม และ ชะตาชีวิต อะไรจะมีผลมากกว่ากัน

สายัณห์สวัสดิ์

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท