Nostr Web Client

* I can't even login to #Google. After entering my password, the tab just stops working. It stops interacting. No clicks, no tabbing, no arrow cursor.

* I can't event open `about:support` it hangs.

* I can't use #Facebook, eventually the tab will stop interacting. No clicks, no tabbing, no arrow cursor.

* I can't watch videos on #YouTube. If the YT ads play first, it will get stuck there. If the actual video plays first, after a few seconds it will either get stuck at some frame, or just keep playing without any interaction (can't stop, etc.)

My device:

* Pop!_OS 22.04 which is #Ubuntu / #Debian based.

This is totally out of my league. I don't know what else to test.

So, I switched to #Naver #Whale as my primary #browser for now. It is a #Chromium-based browser from #Korea.

Oh, one more thing, when I close Firefox, it pops-up an error that it crashed. Since the 116b8 update, Firefox just kept on crashing when closing.

#Linux #bugs #bug #support #YourOnlyOne #techmagus

nostr:npub1hsq2xffpu56m2fgeelztm2q9s2887qgh2lwy9dv9e8nsvvhsk5xskh7fmh nostr:npub1nphatyta9ucaf3ngs9kfljcjs2t30mp4tz3z5yp4fwmwucxykf3sf5xwya nostr:npub16xkg3hvgrnz38mry9nwg3anu0sykfnz9uclqwg49mrl69h38maws8qm28q

Replying to

Kévin ⏚

nostr:npub1x958mljru46qe7qak7zcjhd69jcg8wm3a896z5fmqwrq2nkw7vssugew67 nostr:npub1hsq2xffpu56m2fgeelztm2q9s2887qgh2lwy9dv9e8nsvvhsk5xskh7fmh from experience with Norwegian, Google Translate is OK but it only does literal translations. You'll need to structure your text towards that of Norwegian to pass.

Deepl for French is great, it can totally screw up the structure of the sentence and has a tendency to swap tu (informal) and vous (formal) almost at will.

Deepl for Spanish - not great when handling Latin American Spanish, especially with localised slang

Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣 2y ago

nostr:npub1xm947t6redwsgzahq8pqljv9e4gcx5352r6z2m207jgza7ct266qzn26zl Ahh! Those are good information! The feedback from the people I asked about it were mainly focused on if they understood the translation.

I agree, these things are important as well. Thank you sharing! I've taken note s of those ^_^

Do you have other online translator that can do better in those areas?

nostr:npub1hsq2xffpu56m2fgeelztm2q9s2887qgh2lwy9dv9e8nsvvhsk5xskh7fmh

Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣 2y ago

Based on my experience and testing, the following online translators are good for the following languages.

My favourite: https://papago.naver.com

* Korean (use the honorific option)

* Japanese (don't use the honorific option)

* Chinese

* Thai

* Indonesian

* Vietnamese

I haven't tested Spanish, French, German, Russian, Portuguese, Italian, and Hindi, which are available on #Naver #Papago.

Second in rank: https://deepl.com

* Brazilian Portuguese

* Portuguese

* Turkish

* Polish

* German

* French

* Italian

* Spanish

I haven't tested Bulgarian, Chinese (simplified), Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian.

For Indonesian, Japanese, Korean, I get complaints that the translation is weird. I use Naver's Papago translation instead.

Special mention, #DeepL is the only one with Brazilian Portuguese.

Summary:

1: Naver's Papago for East and South-East Asian languages.

Also, Naver's Papago translation service also offers OCR translation and pronunciation/voice, and other learning features.

They also offer an installable app for #Android, #iOS, and #Mac platforms, other than the web version.

2: DeepL for European languages

3: Yandex for Russian and other European languages, also good with Chinese (traditional and simplified) and Japanese (but I still prefer Naver Papago). Yandex also offers #OCR translation.

---

Untested for Japanese: https://www.romajidesu.com/translator/

Untested: https://www.reverso.net/text-translation

---

How about you? What's your experience with the #Neural translators above?

Or maybe you know of other Neural translator services?

#Translations #Translators #AI #Neural #YourOnlyOne #Asian

nostr:npub1hsq2xffpu56m2fgeelztm2q9s2887qgh2lwy9dv9e8nsvvhsk5xskh7fmh

Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣 2y ago

“Embracing the Magic of Kdramas: A Tribute to Enthusiastic Fans”

Thank you for the mention, Diksha Gangadeen! Wishing you the best on your future endeavors!

https://www.moving-stories.net/embracing-the-magic-of-kdramas-a-tribute-to-enthusiastic-fans/

#Kdrama #YourOnlyOne #DikshaGangadeen

nostr:npub1de2ajwkceaz5p7wur8ka8t6jz6gkrzsyrlz56jk60qp28alv0xfqadg0sw nostr:npub1ppglzcjpc62d3v3rmrh8hx44pkxgydx8x8v3aavccu0sh7378zusyt927t nostr:npub19qyp0vt6w7dfjj322zm3dhzm9mqza3ngrxxaccpkmlw3xfss6h6q54j83p