Vos, pois, o ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois; porem eu sou o vosso Deus, diz o Senhor DEUS.
#Vos, #pois, #o #ovelhas #minhas, #ovelhas #do #meu #pasto; #homens #sois; #porem #eu #sou #o #vosso #Deus, #diz #o #Senhor #DEUS.
Vosotros, pues, sois mis ovejas, ovejas de mi prado; vosotros sois hombres; pero yo soy vuestro Dios, dice Jehov el Seor.
#Vosotros, #pues, #sois #mis #ovejas, #ovejas #de #mi #prado; #vosotros #sois #hombres; #pero #yo #soy #vuestro #Dios, #dice #Jehov #el #Seor.
Vous tes donc mes brebis, les brebis de mon pturage; vous tes des hommes; mais je suis ton Dieu, dit le Seigneur, l'ternel.
#Vous #tes #donc #mes #brebis, #les #brebis #de #mon #pturage; #vous #tes #des #hommes; #mais #je #suis #ton #Dieu, #dit #le #Seigneur, #l'ternel.
Voi dunque siete le mie pecore, le pecore del mio pascolo; voi siete uomini; ma io sono il vostro Dio, dice il Signore DIO.
#Voi #dunque #siete #le #mie #pecore, #le #pecore #del #mio #pascolo; #voi #siete #uomini; #ma #io #sono #il #vostro #Dio, #dice #il #Signore #DIO.
And you are my sheep, the sheep of my pasture; you are men, but I am your God, says the Lord GOD.
#And #you #are #my #sheep, #the #sheep #of #my #pasture; #you #are #men, #but #I #am #your #God, #says #the #Lord #GOD.
Ihr also seid meine Schafe, die Schafe meiner Weide. ihr seid Mnner; aber ich bin euer Gott, spricht Gott der HERR.
#Ihr #also #seid #meine #Schafe, #die #Schafe #meiner #Weide. #ihr #seid #Mnner; #aber #ich #bin #euer #Gott, #spricht #Gott #der #HERR.
Basi ninyi ni kondoo wangu, kondoo wa malisho yangu; nyinyi ni wanaume; lakini mimi ni Mungu wenu, asema Bwana MUNGU.
#Basi #ninyi #ni #kondoo #wangu, #kondoo #wa #malisho #yangu; #nyinyi #ni #wanaume; #lakini #mimi #ni #Mungu #wenu, #asema #Bwana #MUNGU.
Jadi kamu adalah domba-domba-Ku, domba gembalaan-Ku; kamu adalah laki-laki; tetapi Akulah Allahmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH.
#Jadi #kamu #adalah #domba-domba-Ku, #domba #gembalaan-Ku; #kamu #adalah #laki-laki; #tetapi #Akulah #Allahmu, #demikianlah #firman #Tuhan #ALLAH.