What does Graphene to Nextcloud mean specifically? What sort of connection are you trying to make?

There is a Nextcloud app for Android. DavX works for calendar and contacts syncing. You login with your Nextcloud credentials.

All of this will only work as long as you are on the same network unless you have a static IP through your ISP. That's usually reserved for business accounts, as they dont really want home users hosting servers.