One way would be to flood Apple with our thoughts on how this should all work (not bitching about it though, keep that in Nostr)
I genuinely suspect some of this is a lack of awareness and giving them a collective nudge could help.
Discussion
It worked on that kid that made the 'skull of satoshi' right?